-
1 only when
-
2 only when
-
3 only when
Большой англо-русский и русско-английский словарь > only when
-
4 only when
Математика: только когда -
5 only when
hanya ketika -
6 only when
adv.erst als adv. -
7 only when absolutely necessary
Общая лексика: только в самом крайнем случае (This document should be stored in a secure place and carried only when absolutely necessary.)Универсальный англо-русский словарь > only when absolutely necessary
-
8 when and only when
Математика: тогда и только тогда -
9 only when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth
Макаров: волнуясь, она ( незаметно для себя) переходила на то наречие, на котором говорила в молодостиУниверсальный англо-русский словарь > only when she was strongly moved, did she lapse into the dialect of her youth
-
10 only when told
רק כאשר אתה מצווה, רק כשייאמר לך* * *◙ ךל רמאיישכ קר,הווצמ התא רשאכ קר◄ -
11 only when told
alleen maar wanneer het verteld wordt, slechts wanneer het bevolen wordt -
12 only\ when\ necessary
-
13 the steady solution exists only when
Математика: только когда (...)Универсальный англо-русский словарь > the steady solution exists only when
-
14 the troops were stood down only when it was clear that no attack was forthcoming
Универсальный англо-русский словарь > the troops were stood down only when it was clear that no attack was forthcoming
-
15 this is possible only when work is expended
Математика: это возможно только при некоторой затрате работыУниверсальный англо-русский словарь > this is possible only when work is expended
-
16 use only when two jumps are required
Общая лексика: использовать только когда требуется два переходаУниверсальный англо-русский словарь > use only when two jumps are required
-
17 We Interpret New Data Only When Stuck
Jocular: WINDOWSУниверсальный русско-английский словарь > We Interpret New Data Only When Stuck
-
18 It was only when she rang up that I realized it.
expr.Erst als sie anrief, wurde mir das klar. ausdr.English-german dictionary > It was only when she rang up that I realized it.
-
19 a final definition can be reached only when further research has been carried out ...
• окончательное определение может быть дано лишь после проведения дальнейшего исследования...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > a final definition can be reached only when further research has been carried out ...
-
20 only
'əunli 1. adjective(without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) ene-, eneste2. adverb1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) bare, kun, akkurat2) (alone: Only you can do it.) bare, (du) alene3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) bare, utelukkende4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) så sent som, ikke lenger siden enn5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) bare3. conjunction(except that, but: I'd like to go, only I have to work.) men...bare- only toobareIadj. \/ˈəʊnlɪ\/1) eneste2) eneste riktige, eneste ordentligeIIadv. \/ˈəʊnlɪ\/1) bare, kun, alene (gammeldags)2) først, ikke før• I don't know him very well, I met him only yesterdayjeg kjenner ham ikke så godt, jeg møtte ham først i går3) senest, så sent som• he can't be dead, I saw him only yesterdayhan kan ikke være død, jeg så ham så sent som i gårif only because om ikke for annet så bare fordiif only to om ikke for annet så bare for å• if only it would stop raining!not only... but (also) ikke bare... men• I not only heard it, but saw itjeg ikke bare hørte det, jeg så det ogsåonly just akkuratonly now først nåonly then først daonly think! tenk bare!only too bare (så) altforsvært, meget, veldigonly when først når, først da• it was only when I had seen it that...det var først da jeg hadde sett det at...IIIkonj. \/ˈəʊnlɪ\/men, det er bare det at• I would lend you the book with pleasure, only I don't know where it isjeg ville gladelig lånt deg boken, men jeg vet bare ikke hvor den eronly that utenom (det) at, bortsett fra at• he does well, only that he is nervous at the starthan klarer seg bra, det er bare det at han er så nervøs i starten• he is remarkably like his brother, only (that) he is a little tallerhan er utrolig lik sin bror, bortsett fra at han er litt høyere
См. также в других словарях:
Only When I Lose Myself — Single by Depeche Mode from the album The Singles 86>98 … Wikipedia
Only When I Lose Myself — «Only When I Lose Myself» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Singles 86>98 Lado B Surrender y Headstar Formato Disco de vinilo de 12 y CD Grabación 1997 … Wikipedia Español
Only When I Lose Myself — «Only When I Lose Myself» … Википедия
Only When I Laugh (TV series) — Only When I Laugh Genre Sitcom Written by Eric Chappell Directed by Vernon Lawrence Graeme Muir Starring James Bolam Peter Bowles Christopher Strauli … Wikipedia
Only When I Sleep — Single by The Corrs from the album Talk on Corners B … Wikipedia
Only When I Larf — 1st edition cover … Wikipedia
Only When I Dance — Directed by Beadie Finzi Starring Irlan Santos da Silva Isabela Coracy Music by Stephen Hilton Editing by Alan Levy Felipe Lacerda … Wikipedia
Only When I Laugh — may refer to: Only When I Laugh (film), a 1981 film based on Neil Simon s play The Gingerbread Lady Only When I Laugh (TV series), a 1970s British sitcom Eric Chappell Henny Backus See also Only When I Larf, a 1968 novel by Len Deighton Only When … Wikipedia
Only When I Sleep — Single de The Corrs Del album Talk On Corners Lanzado 1997 Formato CD Género Rock Folk Durada … Wikipedia Español
Only When Ur Lonely — Single by Ginuwine from the album Ginuwine...the Bachelor Released September 9, 1997 Genre R B … Wikipedia
Only When I Larf (film) — Only When I Larf is a 1968 British comedy film directed by Basil Dearden and starring Richard Attenborough, David Hemmings and Alexandra Stewart.[1] It is adapted from the novel Only When I Larf by Len Deighton. Cast Richard Attenborough Silas… … Wikipedia